iREX 2022

日本東京國際機器人展會

International Robot Exhibition 2022 in Tokyo, Japan

    2022 年 3 月 9-12 日，全球影響力最大的機器人展會——iREX 2022 在日本東京盛大召開！仙工智能攜全球導航與控制標桿技術亮相，在 E7-56 展位與全球 650 家翹楚企業在此大放異彩，將世界領先級機器人技術展現在世人面前，為國際工業智能化正式拉開序幕。
    iREX 2022 (March 9-12, 2022), the most influential robot exhibition in the world, is held grandly in Tokyo, Japan! SEER shows up in booth E7-56  with global  navigation  technology and control technology and gathers 650 outstanding enterprises together from all over the world showcasing the world's leading robotic technologies to officially launch the global industrial intelligentization.

仙工智能 SEER

以智能控制及數字化為核心的

工業物流解決方案提供商

An Industrial Logistics Solution Provider

Centered on Intelligent Control and Digitalization

上海仙工智能科技有限公司由 RoboCup 世界冠軍團隊創立，是一家以智能控制及數字化為核心的工業物流解決方案提供商。

Shanghai Seer Intelligent Technology Corporation (hereinafter referred to as SEER), founded by the RoboCup world champion team, is an industrial logistics solution provider centered on intelligent control and digitalization.

    仙工智能掌握世界領先的技術與理念，打造智能、高效、可靠、易用的端到端工業物流解決方案，方案涵蓋移動機器人控制器、各類移動機器人及配套系統軟件，幫助客戶降本增效，實現智能化與數字化升級。
    SEER adopts the world's leading technologies and concepts to deliver end-to-end industrial logistics solutions with intelligence, efficiency, reliability and user-friendliness, which covers mobile robot controllers, AMRs and supporting system software, and helps customers around the world reduce costs and improve efficiencies, therefore fulfilling intelligent and digital upgrades.

世界領先技術驚艷日本
    端到端方案理念賦能全球

World-leading Technology Stunning the Japanese
    End-to-end Solution Concept Empowering the World

結合海外市場環境，仙工智能本次展會上展出了領先世界的 SRC 系列控制器全系產品，其強大的功能、豐富的應用場景與全套完善的解決方案，將為日本本土集成商、終端客戶帶來高效智能、可靠易用的 AMR 使用體驗。
    Taking account of overseas market circumstances, SEER exhibits its full line of world-leading SRC series core controllers at this exhibition. The powerful functions, abundant application scenarios and complete set of sophisticated solutions will bring efficient, intelligent, reliable and easy-to-use AMR experience to local integrators and end customers in Japan.

基礎款 AMR 控制器 SRC-2000，可控制多種類型移動機器人，最新款 SRC- 2000 還可控制復合機器人的手臂。
    SRC-2000, the basic AMR controller, can control various types of mobile robots. The latest version of SRC-2000 can even control the arms of composite robots.

全球首款安全型控制器 SRC-3000FS，全覆蓋 SRC-2000 的功能，通過了 CE安全認證，可打造安全型 AMR。
    SRC-3000FS, the first AMR safety controller in the world, integrates all functions of SRC-2000 and is certified by CE to build safety AMRs.

多功能控制器 SRC-800，可控制服務機器人、穿梭機、堆垛機、自動門交通燈等各類智能工廠基礎設施，更小體積、更高性價比，輕松實現工廠的全面控制，統一部署。
    SRC-800, the multi-functional controller, can control the service robots, shuttles, stackers, automatic door traffic lights and many other kinds of intelligent factory infrastructure. Featuring smaller footprint and higher cost performance, it can realize the comprehensive plant control and unified deployment easily.

在移動機器人方面，仙工智能將展出 AMB-J 潛伏式頂升機器人、SFL-CDD14 激光 SLAM 小型自動堆高式自動叉車兩款 AMR 產品。這兩款由 SRC 系列控制器打造的 AMR 擁有精準的導航效果，配合 RDS 統一資源調度系統，可智能、高效地完成各種任務。

In terms of mobile robots, SEER exhibits two AMR products:  AMB-J Latent Jacking Robot and SFL-CDD14 Laser SLAM Small Stacker Automatic Forklift. Powered by SRC series core controllers, these two AMRs deliver accurate navigation and can cooperate with the RDS unified resource scheduling system to perform a variety of tasks intelligently and efficiently.

自動叉車在行進過程中實現可同步升降，棧板識別精準快捷，運行流暢不卡頓。
    The automatic forklift can perform synchronous lifting/lowering while traveling, provide accurate and quick pallet recognition and run smoothly without lagging.

AMB-J 潛伏式頂升機器人參與產線展示環節，多車共同調度，展示部署的便捷性、調度的靈活性，為國際展示中國智造的高效、靈活及強大。
    The AMB-J appears in the production line demonstration session. It is dispatched together with multiple vehicles to exhibit the convenience of deployment and the scheduling flexibility, demonstrating the efficiency, flexibility and power of China's intelligent manufacturing.

MWMS（倉儲物流管理系統），Meta-V（數據可視化系統），RoboView 視覺 AI 解決方案均以視頻形式展出。
    MWMS (Warehouse Logistics Management System), Meta-V (Data Visualization System), and RoboView Vision AI solutions are all presented in video form.

仙工智能，助力全球企業
    邁入智能化、數字化工業物流時代

SEER helps global enterprises march into
    the era of intelligentization and digitalization
    in industrial logistics

    日刊工業新聞社作為日本本土最具影響力的工業媒體，蒞臨仙工智能展臺，就仙工智能技術及產品理念進行深度采訪，加深日本本土對中國機器人行業的認識。
    Today, Nikkan Kogyo Shimbun, the most influential industrial media in Japan, came to SEER booth and had a deep interview on the intelligent technology and product philosophy of SEER, strengthening the impression of China's robot industry.

仙工智能以【惠人達己，守正出奇，始終創業，追求極致】的品牌價值觀為導向，智能憑借卓越的產品力、方案力與服務力，為全球 800 多家企業提供服務。客戶覆蓋半導體、3C、鋰電、光伏、汽車零部件、PCB、紡織、醫療等行業，遍及亞洲、北美、歐洲、東南亞等 20 多個國家和地區。項目交付率達 100%。仙工智能，以實力引領工業物流智能化進程。
    Adhering to the brand values of “Benefiting, Achieving, Integrity, Uncommonness, Entrepreneurship Persisting, and Ultimate Pursuing” and relying on its superb capacities of products, solutions and services, SEER has served 800+ enterprises worldwide. Customers are involved in semiconductors, 3C (Computer, Communication, and Consumer Electronics), lithium batteries, photovoltaics, auto parts, PCB, textile, medical treatment and many other fields and business coveres in over 20 countries and regions all over the world including Asia, North America, Europe and Southeast Asia. The company's project delivery rate is up to 100%. SEER has got what it takes to pioneer the intelligent progress of industrial logistics!

    關于仙工智能
    上海仙工智能科技有限公司（簡稱仙工智能或 SEER）由 RoboCup 世界冠軍團隊創立，是一家以智能控制及數字化為核心的工業物流解決方案提供商。
    仙工智能掌握世界領先的技術與理念，打造智能、高效、可靠、易用的端到端工業物流解決方案，方案涵蓋移動機器人控制器、各類移動機器人及配套系統軟件，幫助客戶降本增效，實現智能化與數字化升級。