浙江清華長三角研究院柏林技術中心“中德數字孿生柏林測試中心(工業4.0合作平臺)落成儀式”27日在德國首都柏林、中國上海和嘉興三地順利舉行。儀式以線上和線下結合的方式在三地同時進行，中德兩國業界幾十位嘉賓與會。
 

該中心以中德兩國政府工業4.0項目為框架，由德國全球知名工科大學達姆施塔特工業大學計算機集成設計（DIK）研究所與上海應用技術大學和清華長三院合作組建。這是中國科研機構在海外建立的第一個基于云平臺的數字孿生測試中心，是中國科研機構在智能制造國際舞臺邁出的重要一步。在當前全球工業智能制造浪潮推動下，中國生產制造行業的數字化轉型有著極其重要的戰略意義，是中國從制造大國轉為制造強國的必經之路。其中數字化生產制造行業的人才教育培養是重中之重。

在落成儀式上，上海應用技術大學聘請王宇博為該校外聘導師，柏林技術中心聘請9位海內外智能制造專家成為中德數字孿生柏林測試中心智庫成員。6位嘉賓在中德智能制造技術交流論壇上分享了自己研究領域的成果，對國內外智能制造領域的新形勢、新動態進行了深度剖析，使國內企業、機構能夠近距離接觸到德國工業4.0戰略計劃的實施情況，以及實施方法的核心。

活動結束后，中方工作人員與德方進一步溝通，德方表示：“此次平臺落成儀式是一個起點，我們將從科研合作、人才培訓、企業合作逐步深入地開展工作，發揮出中德三方機構分別在海外科研、高校人才、產業轉化等方面的巨大優勢，中德合作前景充滿希望。”

落成儀式與會嘉賓有中國駐德大使館科技處陳南、清華長三院院長王濤、上海應用技術大學校長柯勤飛，德國工程院院士、德國科學與文學院院長安德爾教授、清華大學機械工程系系主任助理劉辛軍教授、上海應用技術大學機械工程學院院長張慧敏、清華長三院國際合作部部長李元元博士、德國富堪有限公司中國區總經理李冠倫、上海應用技術大學機械工程學院特聘教授逯代興博士、達姆施塔特工業大學YWA云平臺高級研究員王宇博、達姆施塔特工業大學IT安全高級專家亞歷山大·克恩、德國國家數字中心計算機集成設計研究所主席斯利姆·克魯克邁爾等。

中德數字孿生測試中心或中德工業4.0學習平臺項目，是德國聯邦經濟合作與發展部（BMZ）發展合作框架下設立的政企合作項目，德國國際合作協會（GIZ）受聯邦經濟合作與發展部委托，與中德合作伙伴一起實施該項目。這一平臺能夠引導有基礎、有條件的中小企業推進生產線自動化改造，開展管理信息化和數字化升級試點應用，引領中小企業推進自動化和信息化發展機制，提升中小企業智能化水平。通過整合與利用現有制造資源，建設成為“云制造和云服務”平臺，在線提供關鍵工業軟件、各類模型庫及制造能力提升外包服務，服務國內中小型企業智能化發展。

所謂數字孿生，據百度百科解釋，數字孿生是充分利用物理模型、傳感器更新、運行歷史等數據，集成多學科、多物理量、多尺度、多概率的仿真過程，在虛擬空間中完成映射，從而反映相對應的實體裝備的全生命周期過程。數字孿生是一種超越現實的概念，可以被視為一個或多個重要的、彼此依賴的裝備系統的數字映射系統。數字孿生是個普遍適應的理論技術體系，可以在眾多領域應用，在產品設計、產品制造、醫學分析、工程建設等領域應用較多。在國內應用最深入的是工程建設領域，關注度最高、研究最熱的是智能制造領域。